考文垂主帅兰帕德在主场3-1战胜雷克萨姆，完成25-26赛季英冠冠军捧杯仪式后，接受了天空体育的采访。
我必须得凑近点了，不好意思。多么激动人心的时刻！呃，如果你能试着总结一下，今天这一刻对你来说意味着什么？
嗯，这对足球俱乐部来说意义非凡，因为我刚才已经大声说过了——我们已经远离英超或顶级联赛25年了。这家俱乐部凭借它的规模、球迷基础和悠久历史，本就配得上重返顶级联赛。而且这帮小伙子们本赛季在这个联赛中征战，我认为这是最难突围的联赛，大家也都这么说。他们的表现始终保持着极高的稳定性和水准，今天我们也看到了一些端倪。虽然那并不是我们的绝对最佳状态，但这确实是一个非常值得且圆满的收场方式。我真的很开心，因为这对太多人来说都意义重大。
这和你之前通过附加赛升级时面临的压力完全不同，也和你球员时期经历的压力不一样。在努力跨过终点线、完成升级目标的过程中，你个人是如何应对这种压力的？
是啊，几周前这确实是个不小的挑战。因为我们真的希望在付出这么多努力后，能直接升级，而不用经历附加赛的惊险考验。我们本赛季的表现一直很强劲，不想在最后时刻掉链子。小伙子们付出了巨大的努力，我们在一月份左右经历了一段低谷期，当时大家都非常疲惫，但从那以后，他们就一直全力以赴、奋勇拼搏。他们的心态非常坚定，就像今天这样——对阵朴茨茅斯时是如此，远赴布莱克本客场时也是如此。
这些充满挑战的比赛，他们都用正确的方式应对了。你知道吗，在击败朴茨茅斯的比赛后，他们举办了小型庆祝派对，之后迅速调整状态，今天再次上阵并拿出了应有的表现。所以我真的为他们感到高兴。我们还剩最后一场比赛要踢，但能在主场以这样特殊的方式收官，真的太完美了。
显然你刚才谈到了附加赛的风险。我陪你经历过在德比郡的日子，那是你的第一份主教练工作，当时你带领球队一路打进决赛，面对的是非常强大的阿斯顿维拉队，最终却没能跨过那道坎。显然，我们也都看到了去年发生的事情——在附加赛中对阵桑德兰的表现真的很令人失望，最终输掉了比赛。这在多大程度上成为了你的动力，让你下定决心“我们不要去打附加赛，一定要直接升级”？另外，本赛季球员们再次全力投入球队、重新出发，这一点又有多重要？
老实说，这种动力是随着赛季的推进才逐渐形成的。赛季刚开始时，我们并没有明确“一定要直接升级”的目标，因为今年这个联赛实在太难了——那些从英超降级下来的球队让竞争变得异常激烈。
当然，每一次经历都会让人成长，我从德比郡的经历中学到了很多，也从去年的失利中吸取了教训。但在这两次附加赛中，球员们都已经付出了全部。所以我只想说，球员们这赛季确实有了很大的进步：他们渴望训练、渴望拼搏，变得更加强壮，也让自己成为了联赛中具有统治力的力量。
作为主教练，我确实经历了一些艰难时刻，但当球员们突然找到了那种势不可挡的感觉时，你能做的就是鼓励他们 “来吧，小伙子们，继续前进”。
他们做到了，这让我的工作变得非常愉快。最终，他们收获了这份信心，也让他们能在今天拿出这样的表现。所以，这一切的成就取决于很多因素，希望我的经验能起到一点点作用，但更多的是这个团队在整个赛季中的不断进步。
弗兰克，我真的很想让你赶紧去绕着球场和周围和大家庆祝。最后再快速问一个问题：你夏天打算做什么？接下来会有什么计划？你已经开始筹备了吗？
我们会开始规划的。我是说，毕竟现在赛季还没结束，我们仍在努力拼搏，希望能以正确的方式收官。我和道格(俱乐部老板)的沟通一直很顺畅，我们有很多事情要商量。重返英超对我们来说，在很多方面都将是一个巨大的跨越，毕竟我们上升的速度非常快。所以我们会好好沟通，可能会先踢完对阵沃特福德的比赛，之后再详细讨论后续计划。
我真的希望你能尽情享受这一刻！所以，快去和球员们一起庆祝吧。谢谢你，弗兰克！
谢谢！
